Богдановіч Максим

Світова література

* * * ["В єгипетській далекій стороні…"]

Максим Богданович
* * * ["В єгипетській далекій стороні..."]
Перекладач: Михайло Драй-Хмара
Джерело: З книги: Михайло Драй-Хмара. Вибране. К.: Дніпро, 1989, с. 260 (вперше надруковано: Максим Богданович. Вінок. Київ: Державне видавництво України, 1929).
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

* * * ["Народе мій, скільки вже літ…"]

Максим Богданович
* * * ["Народе мій, скільки вже літ..."]
Перекладач: Михайло Драй-Хмара
Джерело: З книги: Михайло Драй-Хмара. Вибране. К.: Дніпро, 1989, с. 264 (вперше надруковано: Максим Богданович. Вінок. Київ: Державне видавництво України, 1929).

Народе мій, скільки вже літ
сліпий ти і темний, як кріт!

Читати повністю →

* * * ["Упали з грудей пана бога…"]

Максим Богданович
* * * ["Упали з грудей пана бога..."]
Перекладач: Михайло Драй-Хмара
Джерело: З книги: Михайло Драй-Хмара. Вибране. К.: Дніпро, 1989, с. 263 (вперше надруковано: Максим Богданович. Вінок. Київ: Державне видавництво України, 1929).
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Межі

Максим Богданович
Межі
Перекладач: Михайло Драй-Хмара
Джерело: З книги: Михайло Драй-Хмара. Вибране. К.: Дніпро, 1989, с. 265-266 (вперше надруковано: Максим Богданович. Вінок. Київ: Державне видавництво України, 1929).
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Над могилою

Максим Богданович
Над могилою
Перекладач: Микита Шаповал
Джерело: Літературно-науковий вістник, 1909, річник XII, том XLVII, книжка IX, с. 511.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Погоня

Максим Богданович
Погоня
Перекладач: Михайло Драй-Хмара
Джерело: З книги: Михайло Драй-Хмара. Вибране. К.: Дніпро, 1989, с. 261-262, 481 (вперше надруковано: Максим Богданович. Вінок. Київ: Державне видавництво України, 1929).
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Прийде весна!

Максим Богданович
Прийде весна!
Перекладач: Микита Шаповал
Джерело: Літературно-науковий вістник, 1909, річник XII, том XLVII, книжка IX, с. 511.

Холодно.

Читати повністю →