Неруда Пабло

Світова література

А чи не багато назв?

Пабло Неруда
А чи не багато назв?
Перекладач: К.Дрок
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Верхи Мачу-Пікчу (Фрагменти)

Пабло Неруда
Верхи Мачу-Пікчу (Фрагменти)
Перекладач: М.Москаленко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

ІХ
Орел світання. Виноград туману.

Читати повністю →

Камені Чилі

Пабло Неруда
Камені Чилі
Перекладач: М.Москаленко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Мовчання — не золото

Пабло Неруда
Мовчання — не золото
Перекладач: К.Дрок
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

А чому рубін промениться
Пасмами пломінкими?

Читати повністю →

Ода піаніно

Пабло Неруда
Ода піаніно
Перекладач: В.Коломієць
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →