Некрасов Микола

Світова література

Вслухаючись у жах війни...

Микола Некрасов
Вслухаючись у жах війни...
Перекладач: М.Терещенко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

В столицях шум, гримлять вітії...

Микола Некрасов
В столицях шум, гримлять вітії...
Перекладач: П.Дорошко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

На смерть Шевченка

Микола Некрасов
На смерть Шевченка
Перекладач: П.Усенко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

Ні, не сумуйте, скажу я по щирості!
Випадок трапився трохи не бажаний.

Читати повністю →

Прощай

Микола Некрасов
Прощай
Перекладач: М.Старицький
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Рік минає — і меншають сили...

Микола Некрасов
Рік минає — і меншають сили...
Перекладач: М.Зісман
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

Рік минає — і меншають сили,
Я холодним і млявим стаю...

Читати повністю →

Трійка

Микола Некрасов
Трійка
Перекладач: М.Терещенко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

Чом ти пильно зориш на дорогу,
Без веселих подружок стоїш?

Читати повністю →

Учора в шостій на Сінну...

Микола Некрасов
Учора в шостій на Сінну...
Перекладач: М.Терещенко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →