Хлєбніков Велемир

Світова література

Єдина книга

Велемир Хлєбников
Єдина книга
Перекладач: Володимир Підпалий
Джерело: З газети: "Літературна Україна" від 20 жовтня 2005 р.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Вночі садиба, чингизхань...

Велемир Хлєбников
Вночі садиба, чингизхань...
Перекладач: К.Шахова
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

Вночі садиба, чингизхань!
Шуміть, шуміть, берези сині.

Читати повністю →

Коли вмирають коні — зітхають...

Велемир Хлєбников
Коли вмирають коні — зітхають...
Перекладач: К.Шахова
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Свобода приходить нагою...

Велемир Хлєбников
Свобода приходить нагою...
Перекладач: К.Шахова
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Слово про Ель

Велемир Хлєбников
Слово про Ель
Перекладач: Володимир Підпалий
Джерело: З газети: "Літературна Україна" від 20 жовтня 2005 р.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →