Галчинський Константи Ільдефонс

Світова література

Великдень Йогана Себастіяна Баха

Константи Ільдефонс Ґалчинський
Великдень Йогана Себастіяна Баха
Перекладач: О.Карпенко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Дифирамб на честь миру

Константи Ільдефонс Ґалчинський
Дифирамб на честь миру
Перекладач: Анатолій Глущак
Джерело: З книги: Автографи: Книга перекладів А. С. Глущака/ Передм. Д. В. Павличко; Худож. Н. А. Дехтяр — Одеса: Маяк, 1988.— 232 с. ISBN 5-7760-0115-3

Ти сонце в лютню мою вдихнув —
проміння, блиску!

Читати повністю →

Пісня про солдатів з Вестерплятте

Константи Ільдефонс Ґалчинський
Пісня про солдатів з Вестерплятте
Перекладач: О.Карпенко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Сервус, Мадонно

Константи Ільдефонс Ґалчинський
Сервус, Мадонно
Перекладач: Р.Лубківський
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

Хай інші там книги пишуть.

Читати повністю →