Ередіа Жозе-Марі

Світова література

Антоній і Клеопатра

Жозе-Марі Ередіа
Антоній і Клеопатра
Перекладач: Д.Павличко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
http://www.ukrlib.

Читати повністю →

Втеча кентаврів

Жозе-Марі Ередіа
Втеча кентаврів
Перекладач: М.Москаленко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

Щодуху мчать, п'янi від злочину й розбою,
Вони до захистку, що в хащах горових.

Читати повністю →

Забуття

Жозе-Марі Ередіа
Забуття
Перекладач: М.Москаленко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

На мисі гострому лежить в руїнах храм.

Читати повністю →

Морський вітер

Жозе-Марі Ередіа
Морський вітер
Перекладач: Д.Павличко
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.

Оголені сади. Печальна рівнинa.
Зима. Все вимерло.

Читати повністю →

Трофеї

Жозе-Марі Ередіа
Трофеї
Перекладач: Микола Зеров
Джерело: З книги: Микола Зеров. Твори в двох томах. К.: Дніпро, 1990
http://www.ukrlib.

Читати повністю →